hǫggva


hǫggva
v. сильн. VII; praes. høgg (н-и. hegg); praet. hjó, pl. hjoggum или hjuggum; pp. hǫgg(v)inn
1) рубить, ударять, наносить удар (острым оружием: топором, мечом и т. п.)
3) отрубать голову (кому-л.), обезглавливать, казнить (кого-л.)

suma lét hann hengja eða hǫggva — некоторых он велел повесить или обезглавить

4) рубить, валить (деревья, лес)

hann hefir hǫggvit í skógi mínum — он рубил деревья в моем лесу, Nj. 64

5) жалить, кусать (о змеях); о ране от клыков кабана
* * *
гл. сильн. VII рубить, наносить удар (топором и т. п.)
д-а. hēāwan (а. hew), д-в-н. houwan (н. hauеn), ш. hugga, д., нор. hugge; к р. ковать, лат. cūdere бить

Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Смотреть что такое "hǫggva" в других словарях:

  • i-Umlaut — Vokale   vorne   zentral   hinten …   Deutsch Wikipedia

  • Haggis — is a traditional Scottish dish.There are many recipes, most of which have in common the following ingredients: sheep s pluck (heart, liver and lungs), minced with onion, oatmeal, suet, spices, and salt, mixed with stock, and traditionally boiled… …   Wikipedia

  • Uppland Runic Inscription 1011 — Runefacts|name=Uppland Runic Inscription 1011 rundataid=U 1011 country=Sweden region=Uppland city=Uppsala produced= 11th century artist=Vigmund text native=Old Norse : Vígmundr lét hôggva stein at sik sjalfan, slœgjastr manna. Gudh hjalpi sál… …   Wikipedia

  • Høre stave church — (Høre Stavkyrkje) is a stave church located at Ryfoss in Vang municipality, Valdres, Norway. It was built in 1180 and rebuilt around 1820. It is the second church on this location, the previous church was a post church (a church with earth bound… …   Wikipedia

  • Ascomanni — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden meist germanischen Völkern des Nord und Ostseeraumes in der so genannten Wikingerzeit.… …   Deutsch Wikipedia

  • Holmgang — Egill Skallagrímsson und Berg Önundr beim Austragen eines Holmgangs (Gemälde von Johannes Flintoe) Der Holmgang war die übliche Lösung für Streitigkeiten im germanischen Kulturkreis in der Wikingerzeit. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Wikinger — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden Personengruppen der meist germanischen Völker (es gab darunter auch Balten[1]) des Nord… …   Deutsch Wikipedia

  • Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst …   Deutsch Wikipedia

  • Haggis — Assiette de Haggis Le haggis, parfois plus connu en France …   Wikipédia en Français

  • Panse de brebis farcie — Haggis Assiette de Haggis Le haggis, parfois plus connu en France sous le nom de « panse de brebis farcie », est un plat traditionnel écossais. Il fut très populaire au XVIIIe siècle dans la cuisine anglaise …   Wikipédia en Français

  • Snorri Sturluson — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.